Вход на сайт
отказ от русского
1460 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ vika-hamburg 22.12.10 22:57, Последний раз изменено 23.12.10 19:15 (Juleeta)
я знаю 2 случая:
1) русская немка, приехавшая всего-то 10 лет назад, утверждала, что не говорит (почти) по русски
то есть даже она сама, а дети и подавно .. 
не понимаю такого, но это ее дело ...
2) "русская жена" после развода с местным немцем разговаривала сначала на русском, были проблемы с обоими языками, дети не хотели ни на каком говорить, в конце концов в детском саду посоветовали говорить с детьми только по-немецки ... там еще и конфликт был на эту тему с папой, он не сторонник русского ...
мне аж жалко ее становится, когда я слышу как она на ломаном немецком с детьми говорит .....
1) русская немка, приехавшая всего-то 10 лет назад, утверждала, что не говорит (почти) по русски
то есть даже она сама, а дети и подавно .. не понимаю такого, но это ее дело ...2) "русская жена" после развода с местным немцем разговаривала сначала на русском, были проблемы с обоими языками, дети не хотели ни на каком говорить, в конце концов в детском саду посоветовали говорить с детьми только по-немецки ... там еще и конфликт был на эту тему с папой, он не сторонник русского ...
мне аж жалко ее становится, когда я слышу как она на ломаном немецком с детьми говорит .....