Вход на сайт
Садик и язык!
974 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yuliapa 02.05.11 17:31, Последний раз изменено 02.05.11 22:49 (daydream)
а я бы отдала, продолжая поддерживать русский. я своих обоих отдала в ясли в год, когда они еще толком не говорили. немецкий у них долгое время был ведущим. сейчас оба на примерно одинаковом уровне, иногда перевешивает русский, иногда немецкий.
у ТС немного иная ситуация. ребенок уже заговорил по-русски. и тем более, максимум 4 часа в день... все шансы для "нормального двуязычия"...
исходя из данных ТС, я прогнозирую, что через некоторое время немецкий действительно будет прогрессировать - при ведущем русском. потом будет опасность стагнации русского вплоть до попыток отказа. если все это будет успешно преодолено и при позитивном отношении к обоим языкам, а также при условии, что родители будут продолжать развивать у ребенка русский, - думаю, что оба языка выравняются.
у ТС немного иная ситуация. ребенок уже заговорил по-русски. и тем более, максимум 4 часа в день... все шансы для "нормального двуязычия"...
исходя из данных ТС, я прогнозирую, что через некоторое время немецкий действительно будет прогрессировать - при ведущем русском. потом будет опасность стагнации русского вплоть до попыток отказа. если все это будет успешно преодолено и при позитивном отношении к обоим языкам, а также при условии, что родители будут продолжать развивать у ребенка русский, - думаю, что оба языка выравняются.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *