Login
спорный вопрос (хоть и не новый) о языках русском и немецком
899 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort карелка 22.06.11 16:41
В ответ на:
что вы, фрау немка поехали в Россию жить и что вы там со своими детьми будете на ломаном русском общаться? Конечно нет, вы будете говорить на своем родном языке.
девушки, спасибо. Мне так неприятно было. Я была о ней такого хорошего мнения. Но вот поняла, что она не может мне (и другим?..) на подсознательном уровне простить "иность". И в этом разговоре это выползло. ХОтя наружу - все только позитивное. И я ей пример приводила, но она имеет высокое положение в обществе и конечно очень уверена только в себе и только в своих знаниях. Она говорит типа, это здесь ни при чем.(пример с немцами например в Америке и др. странах, когда они своих детей немецкому учат) что вы, фрау немка поехали в Россию жить и что вы там со своими детьми будете на ломаном русском общаться? Конечно нет, вы будете говорить на своем родном языке.
Я просто разочарована и все, т.к. не ожидала от нее такого.
aloho amokh