Вход на сайт
спорный вопрос (хоть и не новый) о языках русском и немецком
899 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Emotion A 24.06.11 10:13, Последний раз изменено 24.06.11 11:28 (неопытная)
В ответ на:
наружу такой доброжелательный фасад и все схвачено, а внутри сам черт ногу сломает
наружу такой доброжелательный фасад и все схвачено, а внутри сам черт ногу сломает
У нас такая соседка есть. Все время с улыбкой, пару раз так мило сказала мне, что надо с ребенком по-немецки говорить. Я ей сказала, что мой ребенок и так хорошо говорит по-немецки. Она улыбается, улыбается... А потом как-то выходим мы из подъезда, перед домом на лавочке сидит турецкая мама с девочкой. Девочка увидела моего сына, побежала к нему. А тут эта соседка с улыбкой подруливает. Показывает на девочку: "О, маленькая турчанка". Показывает на моего:"О, маленький русский." И так эта ее улыбка при этом фальшиво выглядела. Короче, я как ее теперь увижу, стараюсь поздороваться и скорей пройти мимо, не вступая в разговоры. Самый прикол, что дети-то говорили между собой по-немецки. Но соседке очень хочется, чтобы и мамы с ними говорили по-немецки. Кстати, у нас в доме есть еще 2 русскоязычные семьи. Ни в одной из них дети по-русски не говорят.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет