Deutsch

у нас уже сейчас ноль шансов на успех?

25.08.11 22:04
Re: у нас уже сейчас ноль шансов на успех?
 
  BettyBoop коренной житель
в ответ Bolik 24.08.11 10:15
касательно песенок и стишков, я смотрю мне что-то методики не хватает! например, я долго считала, что мой деть не хлопает в ладоше (тогда он помладше был) и вот я как-то поставила в машине СД с немецкими песенками и что оказалась: на определенных песьнях (судя повсему разученных в садике) мой деть в так хлопал в ладоши и еще крутил ручками а-ля "фонарики-фонарики"
певец, я очень плохой, поэтому у нас этого немного, только если включать песенку в записи, тогда я могу подпевать, а без ни в одну ноту не попадаю
стихов знаю много еще с детства наизусть, плюс есть у нас замечательные сборники стихов Маршака и Барто! я аж зачитываюсь ими (уже половину выучила), но сыну по-моему от них ни холодно, ни жарко (он играет, а я сижу рядом и рассказываю).
вообще интерес к книгам равен нулю, к сожалению. во-первых, сын непоседа, во-вторый, интересы у него только технические: строить, крутить, пилить, собирать, разбирать, за рулем сидеть. ну вот тут я и пытаюсь прикладываться с русским, типо "вот это болт, а это гайка, а это колеса у машины и они крутятся, без них машина ехать не может".
надо наверно ознакомится еще со всякими считалочками....
В ответ на:
Я думаю, что было бы очень хорошо, если бы ваш муж вас в этом поддерживал, хотя он и не говорит по-русски.

муж поддерживает и даже ругает, если я вдруг расслаблюсь и с сыном немецкое слово вставлю, помню сказала сыну: где Schlüssel? а муж со строгим лицом: ключик, Аня, ключик! (он у меня почти все слова по-русски только в уменьшительной форме и знает, потому что схватывает их, когда с сыном говорю :)))) ). Просто мне иногда хочется, чтобы вечером мы как семья были: вместе общались, дурачились и все всё понимали, а не мне еще туда-сюда переводить.

 

Перейти на