Не волнуйтесь так, успокойтесь для начала. Дочка будет плакать, если не увидит вас спокойной и веселой!
Не советую сразу же переходить на немецкий язык с дочкой - только потому, что так делают родители из вашего садика. Уже многие родители из этой группы писали здесь, что возможно сохранить русский как язык общения с ребенокм и одновременно сделать пребывание в саду приятным. Спокойно и уверенно объясните дочке, что в садике ее ожидает только хорошее, расскажите о воспитателях, возможно знакомых вам детях. Если там есть русские детишки, тем лучше - постарайтесь организовать контакт именно с ними.
Насчет языка не бойтесь - ваша дочка ведь все равно сейчас толком не говорит, и в два года это нормально. Некоторые немецкие слова, необходимые в саду, расскажите ей в качестве игры, занятия, в строго определенное время. Например, можно играть в лото и одновременно называть немецкие слова. Но в остальное время - только русский, иначе вы его потеряете.

У кого маленький словарный запас - у дочки? Так вы его расширяйте! Говорите с ней обо всем, называйте все предметы, что видите, цвета, действия. Когда одеваете, когда купаете, когда кормите - все можно проговаривать, тогда и дочка заговорит быстрее, и словарный запас у нее пополнится. Читайте ей побольше вслух.