Хочу присоединиться к предыдущему посту: не паникуйте и не переходите на немецкий с дочкой, раз вы не говорите по-немецки как на родном. Лучше постарайтесь действительно создать положительный настрой по отношению к садику. Не дайте сбить себя с толку, особенно тем русскоязычным родителям, которые сами перешли в общении со своими детьми на (зачастую) далеко не самый лучший немецкий. Да и детские врачи (а также воспитатели) иногда такую ахинею насчет двуязычия несут, что волосы дыбом стают.
Наша дочь пошла в сад почти в два года. До этого на немецком не общалась (если не считать игру с детьми на детских площадках и т.д.). Сейчас ей 4 года и немецкий у нее - ведущий язык, хотя мы с ней по-немецки не говорим. Сейчас младший пошел в садик, ему 2 года. Он пока говорит максимум двухсловными предложениями, мешая немецкие, русские и украинские слова. Мы не напрягаемся, т.к. это для многоязычных детей нормально. Они только где-то с 3-х лет начинают "сортировать" языки. Так что как говаривал Карлсон "спокойствие, только спокойствие"
А дочь ваша, я уверен, быстро (здесь нужно, конечно, учитывать ее общее языковое развитие) будет усваивать немецкий, так что вам нужно будет прилагать много усилий, чтобы русский не "завял".