мы ходим не в дет.сад а в так называемую бетрейте шрильгруппе, два воспитателя, с 8 до 12...ходим сегодня пятый день как. Дочка с немецким тоже особо не в ладах, дома разговариваем только на русском..первое, что я сделала записав туда свою кнопку - поговорила с воспитателями объясним им что дома принципиально не разговариваю по немецки, он не настолько хорош что бы я могла научить ему моего ребенка (они это собстно сами слышат) да и я очень хочу сохранить в семье свой родной язык... воспитатели попросили написать список русских слов, которые говорит дочь, с переводом на немецкий, что бы понимать её просьбы
заявили мне -"успокойтесь, как только она поймет, что её не понимает никто из детей она начнет говорить и произойдет это значительно быстрее чем вы думаете"
и никто даже не заикнулся о том что бы мы разговаривали дома на немецком
мне кажется что в вашем случае воспитатели очень хотят снять с себя часть работы..
а плюсуя сюдя и безпричинное повышение голоса на детей то я поддерживаю

сомневаюсь что ваша дочь первый за их практику не говорящий по немецки ребенок и что все родители таких детей бросались говорить со своими чадами дома на ломаном немецком и если в саду до сих пор не выработали никакой другой методы кроме настаивания на "разговоре на немецком" то ну его такой садик....