Вход на сайт
Помочь ребенку разделять языки: нужен совет.
715 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ krasotamoya 15.12.11 08:20
В ответ на:
"мама, бух!!!" так повторяется раз 10, потом я ему говорю, это на немецком "бух", а на русском "книга". У него стресс.
"мама, бух!!!" так повторяется раз 10, потом я ему говорю, это на немецком "бух", а на русском "книга". У него стресс.
Ребенку еще 2 лет нет, он горд, что научился говорить "бух". Так похвали его, не стоит с малышом спорить. Он же еще мал для лингвистических дискуссий. Согласись, скажи "бух" и повтори " книга". "Бух" легче выговорить , "книга" научится чуть позже.
В ответ на:
Как помочь ребенку, как объяснить? Он реально чувствует себя запутанным.
Как помочь ребенку, как объяснить? Он реально чувствует себя запутанным.
Он поймёт постепенно, особенно если в контексте будет слова слышать через чтение книг, пересказов, разговоров и игр с другими детьми и взрослыми. Если ты будешь его давить, чтобы он на русском повторял, когда ему трудно, то негативные эмоции закрепятся и и может укрепиться антогонизм к русскому. Добьёшься обратного результата.
Если вы белая и пушистая - вам пора в солярий и на эпиляцию.