Login
Умирает русский Помогите!
2119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort iiangelikaii 20.12.11 13:11
В ответ на:
Но постоянно в его присутствии я не могу говорить только на русском
Но постоянно в его присутствии я не могу говорить только на русском
Мне кажется, что в этом и есть проблема. Если вы не будете разговаривать с ребенком на вашем родном языке, то никто другой не сможет вам в этом помочь.
Попытайтесь, сажем ради эксперимента в течении недели, обращаться к своему ребенку по-русски всегда и в любой ситуации, может у вас получится избавиться от этого внутреннего барьера...
Ну а к мужу по-прежнему обращайтесь на немецком языке... так глядиш и со временем и ваш муж начнет понимать вас и без перевода...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!