Вход на сайт
Умирает русский Помогите!
2119 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regata 23.12.11 19:50
а тогда обращайтесь к другим ,к немцам, с этой мыслью по-немецки, а не к ребёнку! Например: Вы, знакомая-немка и папа ребёнка-немец сидите..Ребёнок что-то этой тёте принёс, и Вы хотите его похвалить так, чтобы она-немка это поняла. То говорите ребёнку" о, молодец, тётя обрадовалась"!, и сразу потом папе по-немецки" : все всё поняли, и Вы при этом не вышли из рамок принципа Вашего воспитания! Удачи!