пошли в садик[хммм]

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

3265 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.01.12 11:09

Re: пошли в садик[хммм]

Bolik старожил

in Antwort karrambamba 13.01.12 10:23, Zuletzt geändert 13.01.12 11:10 (Bolik)

Странный у вас садик. Я с моими всегда в садик, да в других ситуациях общаюсь на украинском, жена на русском. Детей иноязычных, кроме наших, в садике нет. Ни разу ни одного отрицательного коментария я не слышал. Дочь (4,5 года) отлично говорит по-немецки. Воспитатели утверждают (в разговоре с нами, т.к. наз. Elterngespräch), что у нее словарный запас и чувство языка (немецкого!) выше среднего среди ее сверстников. Это что казается личного примера.
Рекомендации в отношении двуязычия в официальных немецких источниках:
Министерсвто по делам миграции:
www.bamf.de/DE/Willkommen/Bildung/FruehkindBildung/Mehrsprachigkeit/mehrs...
Ассоциация немецких логопедов:
http://www.dbl-ev.de/index.php?id=1539

Young men, go East

Sprung zu