Вход на сайт
пошли в садик[хммм]
3265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ karrambamba 13.01.12 10:23
Держитесь! К сожалению, вы попали к не очень опытным и профессиональным воспитателям. Может быть, они и заботятся о ребенке, но на очень устаревший лад 
Советую поискать в Интернете инфо по слову "zweisprachigkeit". Пока что поделюсь вот такой ссылкой:
www.familienhandbuch.de/erziehungsbereiche/sprache/wie-lernt-mein-kind-2...
Это сайт Staatsinstitut für Frühpädagogik, то есть не чье-то частное мнение. Вот яркая цитата оттуда:
Советую поискать в Интернете инфо по слову "zweisprachigkeit". Пока что поделюсь вот такой ссылкой:
www.familienhandbuch.de/erziehungsbereiche/sprache/wie-lernt-mein-kind-2...
Это сайт Staatsinstitut für Frühpädagogik, то есть не чье-то частное мнение. Вот яркая цитата оттуда:
В ответ на:
Welche Sprache sprechen Sie mit Ihrem Kind?
Eltern bekommen manchmal den Rat: „Sprechen Sie mit Ihrem Kind Deutsch, dann hat es das Kind später in der Schule leichter“. Dieser Rat ist falsch. Sprechen Sie in der Sprache, in der Sie ganz spontan und natürlich sprechen und die Sie am besten können – meistens ist das die Muttersprache. In dieser Sprache kennen Sie auch die meisten Wörter und Sie wissen, wie die Sätze „gebaut“ sind. So bekommt Ihr Kind eine gute Grundlage, das hilft ihm dann auch bei den anderen Sprachen, z. B. beim Deutsch lernen. Es dauert viele Jahre, bis ein Kind eine Sprache richtig kann – das stimmt sowohl für die erste Sprache des Kindes, als auch für alle weiteren Sprachen.
Welche Sprache sprechen Sie mit Ihrem Kind?
Eltern bekommen manchmal den Rat: „Sprechen Sie mit Ihrem Kind Deutsch, dann hat es das Kind später in der Schule leichter“. Dieser Rat ist falsch. Sprechen Sie in der Sprache, in der Sie ganz spontan und natürlich sprechen und die Sie am besten können – meistens ist das die Muttersprache. In dieser Sprache kennen Sie auch die meisten Wörter und Sie wissen, wie die Sätze „gebaut“ sind. So bekommt Ihr Kind eine gute Grundlage, das hilft ihm dann auch bei den anderen Sprachen, z. B. beim Deutsch lernen. Es dauert viele Jahre, bis ein Kind eine Sprache richtig kann – das stimmt sowohl für die erste Sprache des Kindes, als auch für alle weiteren Sprachen.
