трудно что либо советовать
главное не пытайтесь дома с ребенком быть учительницей, не играйте с ним в школу
вы просто мама, и просто говорите с ребенком на русском языке, даже если не понимает, делать это нужно без перевода на немецкий (ну разве уж самую чуточку в виде исключения), показывать картинки, использовать жесты, движения
начинайте вводить русский постепенно в игровой форме, с короткими стишками, пойте песни
например в рутинных делах, утречком просыпаетесь, умываетесь и т.д. по-русски, с веселой песенкой, со стишком на каждое действие,
добавляйте каждый день новые слова, используте русский в новых ситуациях (готовим вместе обед, рисуем вместе, лепим вместе, убираемся вместе и т .д.)
домашние задания делайте вместе, не заставляйте, не давите, помогайте во всем, не может сделать, сделайте за него, но все-все объясните, однако не пытайтесь контролировать его знания
еще раз - вы не учитиль, вы просто мама, учить будут в школе, а ваша задача сейчас не отбить желание