Вход на сайт
русский для иностранцев *детей*
426 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ сВеслом 29.01.12 07:48
В ответ на:
неужели то, что делают в школе правильно: говорить по русски понимает ребёнок или нет. привыкнет и поймёт. но Я этого не понимаю! неужели это путь изучения иностранного языка?
неужели то, что делают в школе правильно: говорить по русски понимает ребёнок или нет. привыкнет и поймёт. но Я этого не понимаю! неужели это путь изучения иностранного языка?
Лен, а как же дети, которые идут в немецкие сады/школы с нулем немецкого? Им же там никто по-русски/турецки/и проч./проч. не объясняет.
В том-то и прикол, что ДЕТИ МОГУТ освоить другой язык таким способом.
К сожадению, по делу ничего посоветовать не могу (педагог из меня вообще никудышний). Но, думаю, можно было бы начать (в числе прочего) с того, что твоим детям интересно, что они хорошо знают. К примеру, твоя доча замечательно рассказывала "Колобка" на немецком. Попробой с ней то же самое на руссском освоить.
Dream as if
you will live forever. Live as if you will die today.
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.