Вход на сайт
в каких ситуациях можно все-таки по-немецки?..
828 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ haykina 20.02.12 02:08
т.к. я уже 5 книг на эту тему прочитала, то не знаю точно, в какой именно об этом стояло..Но смысл был в том,чтобы свой язык до лет 5 закрепить, не путать с другим. Ребёнок привыкает к тому, что Вы для него-только этот язык. Моя дочка, 21 мес. говорит: "Папа-Леналяйн, мама- Мышка!" ." Перевожу"- "Папа говорит ко мне всегда "Леналяйн, а мама по-другому со мной говорит-, например, "Мышка! " ";-) А когда в присутствии других с ребёнком на немецкий переходить будете- то ребёнку становиться ясно,что что-то не так, может то, как мама со мной говорит, неуместно/ некрасиво при других? Хм..." Мама, шприх ви алле"! Вот такое в ответ можете услышать ..