вы знаете, я бы хотела возразить. По-моему, эти "тараканы сидят" у в голове.
Французу, итальянцу, англичанину даже на минуточку в голову не придёт СТЕСНЯТьСЯ своего языка!!!!!
Вероятно, причины таких вот наших стеснений самих себя, своего языка исходят из исторических событий (немеловажную же роль сиграла 2-я мировая война) и из-за особенностей нашего "советского" воспитания (уж очень мы думаем не о себе, а в первую очередь об окружающих и о их мнении Изрядная доля эгоицентризма не помешала бы нам. Но где ему втяться!? Мы же с пелёнок воспитаны социально!).
Я 10 лет активно общаюсь в немецких и интернациональных коллективах (хотя, конечно важно то, что эти коллективы - это высокообразованные и, в большинстве своём, достаточно хорошо воспитанные люди а такие, как уже выше было сказано, не позволят себе высказываний, которые пришлось услышать автору). Дети ходят в садик, в транспорте общественном ездим не очень часто (не чаще раза в неделю), но ездим.
100%, что мне просто повезло с местом жительства, с окружащими меня людьми, с коллективами рабочими, с воспитателями и другим персоналом.
Но я уверена, что и наш ЛИЧНЫЙ настрой, то как каждый из нас относится к людям окружающим, то как мы себя ведём в транспорте и т.п. ...тоже играет не последнюю роль решится ли этот самый "немец" плохо подумать о вас или нет, а уж тем более высказаться.
Меняйте прежде всего себя! Любите себя! И если кому-то прийдёт в голову плохо отозваться о вашем происхождении, языке, культуре - помните, что прежде всего это НЕВОСПИТАННЫЙ человек;
скорее всего сам не знает других языков;
он настолько удобен и ленив, что кроме как в стране своего рождения дольше чем пару месяцев не жил, а значит у него не было такой возможности узнать, что это такое обжиться в другой стране, быть вполне полноправным гражданином; и он себе просто даже не представляет, он понятия не имеет, что такое БИЛИНГВИЗМ (для него это не более чем ругательное слово).
Поэтому с таким человеком впринципе, далее разговор вести не стоит.
НО! Если же госслужащий позволил себе такое невежество по отншению к вам, то он МИНИМУМ должен быть престыжен. А значит нужно взят его персональные данные и дать знать его начальству, что подчинённый нуждается в воспитательном разговоре