Login
Хочу представиться и уже в легкой панике:(
1452 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Brjullik 10.06.12 17:39
Наш опыт очень похож на ваш: наши дети рано пошли в детсад (где-то в 1 г. 10 месяцев). Дочь (старшая) начала довольно рано говорить и в 4 года (пол-года назад), по словам ее воспитателей, имела словарный запас в немецком в среднем более богатый, чем у других детей ее возраста в саду. При этом русский у нее неплохой, но на втором месте. Правда, она ходит раз в неделю на занятия (музыка, рисование) на русском языке. И разделение языков произошло у нее тоже где-то к 3 годам. При этом, только моя жена говорит с ней по-русски (я - по-украински). Почти все прочее окружение - немецкоязычное.
Сын (младший) позже начал говорить первые слова (в основном немецкие
) где-то к двум годам. У него
темп другой. Мы не напрягаемся. Дети могут общаться с нашими родственника на русском/украинском и это уже для меня значительный успех. Мне, кажется, нужно кроме всего прочего ставить перед собой и детьми реальные/достижимые цели.
Сын (младший) позже начал говорить первые слова (в основном немецкие
) где-то к двум годам. У него
темп другой. Мы не напрягаемся. Дети могут общаться с нашими родственника на русском/украинском и это уже для меня значительный успех. Мне, кажется, нужно кроме всего прочего ставить перед собой и детьми реальные/достижимые цели.Young men, go East