Login
народ, успокойте меня!
3029 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort неопытная 16.08.12 16:43
В ответ на:
Наверное, Вы не очень хотели, чтобы дочка смотрела на русском.
Наверное, Вы не очень хотели, чтобы дочка смотрела на русском.
да, наверно... мы приехали в 90-ых, было другое время, девиз :" забудь всё, что было раньше и интегрируйся"
у меня 15 лет небыло русского телека.
когдая услышала перый дублированный фильми, я была в шоке и сказала избавте меня от этого.
извеняюсь, если кому будет неприятно,
но русский дубляж вызывает у меня отвращение. на слух интонация русского языка очень изменилась.
любые документальные фильмы на нем - наслаждение.
В ответ на:
"Тайна третей планеты",
"Тайна третей планеты",
есть
надо ещё раз поставить. В ответ на:
Просто, насколько я понимаю, для Вас это не очень принципиально, чтобы дочка смотрела на русском, поэтому Вы и не придаете этому особого значения.
Просто, насколько я понимаю, для Вас это не очень принципиально, чтобы дочка смотрела на русском, поэтому Вы и не придаете этому особого значения.
значение придаю особое. просто к её рождению я прожила в германии 13 лет, к её рождению начала очищать язык от суржика и
в конце концов снова читать по русски. к тому времени я лет 10 ни одной русской книги не читала, даже больше ,
чтение на немецком доставляло большее удовольствие.
вот и думаю, на сколько наши дети смогут выучить язык, если я ,закончив школ в россии , за 10 лет успела его забыть.
– Истина настолько проста, что за нее даже обидно. (В. Пелевин)