Deutsch

народ, успокойте меня!

18.09.12 15:11
Re: народ, успокойте меня!
 
JaroslawaRUM знакомое лицо
JaroslawaRUM
В ответ на:
Даже министерство образования Германии рекомендует родителям-мигрантам: говорите с детьми на своем языке. Это очень важно для становления ребенка. На иностранном, пусть вы им владеете даже очень хорошо, вы не сможете передать ту глубину эмоций и чувств, как на родном. А развития ребенка - это очень важно.

+1
Золотые слова!
9 лет назад когда мы переехали в Германию ребёнок (3 года) только-только начал говорить по-русски. Пошёл в детский сад,в семье кроме нас двоих больше по-русски никто не говорит и не понимает (местные немцы),в начальной школе тоже. Я всё время стараюсь говорить с ребёнком на русском,хоть по-немецки нам с ним общаться наверно было бы легче и удобней. Теперь,в предверьи переходного возраста,рады,что можем договариваться на русском которым владеем оба. А "советчики"? Были и будут всегда. Не надо их слушать.
В Германии нет равноправия (демократии) среди иностранных языков. Английский,потом идут французкий,итальянский,испанский, потом греческий....потом ничего...потом турецкий, русский,польский,китайский и т.д. Если представить,что ваш родной язык - английский,нашлись бы советчики не рекомендовавшие бы общаться с ребёнком на английском????
Так что не волнуйтесь,дети вам только спасибо скажут если смогут разговаривать с вами не только на немецком.
url=http://www.myjane.ru/lines/][/url]
 

Перейти на