полезные книги о двуязычии в семье

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

1483 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.12.12 22:03

Re: полезные книги о двуязычии в семье

Bolik старожил

в ответ nata.scha 02.12.12 18:39

Там может быть куча причин, которые "заочно" не видны. Может быть, у ребенка выработалось негативное отношение к русскому языку (напр. в садике или на улице дразнят или родители сами "стесняютя" своей русскоязычности и на людях либо затихают либо переходят на немецкий). Если второй родитель не русскоязычный, то отрицательное или даже просто скептичное отношение другого родителя могут быть толчком к такой ситуации.
Тем не менее, я считаю правильным дальше говорить по-русски. Ребенок будет хоть понимать. А когда придет время и он "одумается", то хотя бы пассивный запас будет на месте

Даже если он одумается после окончания школы. По крайней мере будут у него наглядный пример постоянства

Young men, go East

Перейти на