Deutsch

переезд с русскоязычным первоклассником

24.01.13 00:39
Re: переезд с русскоязычным первоклассником
 
Manjascha-Ha знакомое лицо
Manjascha-Ha
здравствуйте
мой совет- не занимайтесь ерундой и не записывайте ребенка не на какие курсы.
когда вы приедете, то ребенок скорее всего пойдет здесь на класс ниже , то есть снова в первый класс.
и язык освоит в процессе уроков в школе- вы и оглянуться не успеете.
Мой сын приехал второклассником, попал снова во второй класс и через 2,5 месяца повел нас записывать самого себя в бассейн, поскольку мы еще ничего не понимали, а он уже мог нам переводить.
Вы и оглянутся не успеете, как у ребенка могут начаться обратные проблемы - он начнет забывать русский, особенно если Ваш муж немец и дома в семье он будет тоже слышать только немецкую речь.
советую запастись детскими книгами по-русски, а также записать ребенка на занятия русским как родным от Schulamt(a), если в вашем городе такие имеются.(Russisch als Mutersprache)
запишите на курсы лучше себя и учите интенсивно язык. Вам курсы в 1000 раз нужнее и важнее.
Да в некоторых городах существуют специальные классы изучения немецкого , куда сгоняют всех иностранцев и они якобы интенсивнее язык учат.
на самом деле все наоборот- там в основном русские дети и даже турки там через год начинают говорить русским матом, а с немецким у этих детей хуже, чем у тех, кого сразу "бросили" в нормальные классы.
Надеюсь я смогла донести до Вас суть проблем связанных с изучением языка среды.
Советую также почитать другие ветки в этой группе.
удачи
 

Перейти на