Deutsch

переезд с русскоязычным первоклассником

12.02.13 10:50
Re: переезд с русскоязычным первоклассником
 
регенбоген постоялец
а мой сын приехал сюда после первого класса в России и пошел как нормальный ребенок во второй. очень не советую отправлять его в первый класс!!! он не только будет с ума сходить от скуки (язык выучится очень быстро, поверьте), но еще у него в связи с этим испортится дисциплина и отношение к школе как к чему-то серьезному. а если ваш ребенок еще и в семь лет пошел в школу, а не в шесть, как здесь, то он вообще будет на два года старше своих одноклассников.
учите с ним латинский шрифт, пусть читать учится. есть хорошие методички для детей-иностранцев,пусть будущий муж поищет и перешлет. у нас была книга, тетрадь и кассета с песенками. ребенок занимался в россии с репетитором где-то полгода. заговорить конечно не заговорил, но буквы выучил. сюда приехал в октябре, т.е даже не к началу учебного года. в первый школьный день я с ним на занятиях посидела... ну а потом все сам. конечно, дома я с ним занималась немецким - уроки учили как могли. ну и муж по-немецки с ним говорил. ах да, еще в подленку ходил, опять же общение. в первом полугодии его не оценивали. уже плохо помню подробности, но в апреле он свободно общался со сверстниками, т.е. через полгода. а к началу третьего класса уже вообще ни акцента, ни проблем с лексикой не было. сейчас он в 9 классе гимназии.
на что вам надо обратить внимание, это чтобы не было слишком много русского окружения. русские немцы часто "кучкуются", если у вас и у сына будут только русские друзья, процесс адаптации может сильно затянуться. если есть возможность выбирать школу, берите ту, где нет русских:) если это, конечно, возможно.
 

Перейти на