Deutsch

Christkind und Co.

17.12.13 23:35
Re: Christkind und Co.
 
Manjascha-Ha местный житель
Manjascha-Ha
в ответ daydream 16.12.13 11:48
В ответ на:
есть рождественские рассказы на немецком, где он как бы помощник Christkind'a ;-) например, в истории о том, как была изобретена рождественская елка.

да уж у нас в НРВ и впрямь даже взрослым не разобраться.
в том -то и дело, что Кристкинд тут почти не упоминается и не изображается.
Здесь все трое в декабре "валом валят" и Николаус и Вайнахтсманн и Дед Мороз. К тому же еще Снегурочка приблудилась.
Николаус тоже часто в таком же костюме, как вайнахстманн и деде мороз.
и весь декабрь идут праздники, то в обычной школе, то в "русской школе", и Ёлки проводяться различными обществами.
тут и взрослому не разобраться кто есть кто.
В прошлом году мы решили провести дополнительную"Ёлку" не в декабре, а на русское Рождество 06.01. Так людям не понравилось. подавай праздники под Новый год.
Если еще учесть, что кто-то ходит в еврейскую школу и у них в декабре еще и ханука проходит.
А потом родители Деда Мороза на дом вызывают.
 

Перейти на