в русское окружение вам надо, ну или ровесников найти неговорящих на немецком. в 3 года многие русские дети по-немецки не говорят совсем, найдите ему таких друзей, разговорится по-русски. у меня старшей тоже 7, младшему почти 5, говорят между собой то так, то так. на детской площадке часто между собой по-русски говорят, видимо, поняли, что есть преимущества, когда остальные не понимают но у младшего всё равно язык хуже, даже со скидкой на возраст... это наверное всегда так, на младших ведь всегда меньше времени остаётся. с мужем я говорю по-немецки, он с детьми тоже по-немецки, но я с детьми всегда только по-русски. правда он почти всё понимает, если что-то не понимает, спрашивает. недавно сын выдал: мама, говори с папой по-русски! это наверное после того, как к нам на каникулы моя мама приезжала, с которой мой муж общался на русском, и тогда он понял, что папа оказывается не только понимает, но и говорит.