И у нас так - я одна по-русски с ребенком говорю, моих родителей максимум два раза в год вижу, деть ходит с 1,5 года в ясли и ничего, русский немного прихрамывает, но все равно деть говорит со мной только по-русски. Мультфильмы почти не смотрит, так что все на книгах. Кстати, сын сейчас начал о себе в женском роде говорить "я проснулась" и т.п. Вот до чего общение только с мамой доводит :-) сыну 3 года, если что.
Я, кстати, заметила, что у детей, у которых папа не русскоговорящий, часто быват такое, что мама к ребенку на русском, а ребенок только на немецком. А разговорившись с мамами, выяснялось, что, когда папа дома, мама говорит с ребенком по-немецки, чтобы и папе было понятно. Или в магазине то же самое.
Мне самой это сложно понять, так как я с ребенком автоматом говорю на русском, не задумываясь где я и кто меня окружает. Папа у нас самую малость по-русски понимает, тем более наши беседы с сыном все об одном и том же: кушать, спать, почитать и в туалет сходить, поэтому относится с пониманием. Свекры тоже так.