Вход на сайт
Problema s russkim
2860 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yuliapa 17.03.14 17:22, Последний раз изменено 18.03.14 08:22 (shevtsova)
а сейчас начинаю понимать, что даже, если изначально русский был родным и первым языком, со временем он все равно становится вторым и уже даже не "таким родным", потому что сложно выражать на нем мысли из-за отсутсвия практики, нехватки лексики. Это я наблюдаю, глядя на первого ребенка, которому всего 7. Речь на русском у него хорошая, при поездках в Москву он не отличим от русских детей в речи, акцента нет. Но полгода здесь - и все коту под хвост.
А глядя на второго, вообще что-либо перестаю понимать
речевых проблем я не вижу, хотя конечно, у него все с запозданием, но это мои промахи, думала "сам вырастит", вырос, но темпы развития, по сравнению с первым ребенком, с которым занималась, я бы даже
сказала печальные. Проблема почему не говорит по-русски скорее психологическая.
А глядя на второго, вообще что-либо перестаю понимать
речевых проблем я не вижу, хотя конечно, у него все с запозданием, но это мои промахи, думала "сам вырастит", вырос, но темпы развития, по сравнению с первым ребенком, с которым занималась, я бы даже
сказала печальные. Проблема почему не говорит по-русски скорее психологическая.