Вход на сайт
Problema s russkim
2860 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mama Na 06.06.14 17:37
Ни яблочная газировка, ни яблочный лимонад не подходят. У нас, кстати, вообще слово "газировка" не в ходу, также как и фотки, мультики и прочее разговорно - сокращенно - простецкое. Я всегда говорю "газированная вода". Лимонад здесь вообще не при чем. А называть Apfelschorle яблочным газированным напитком (скажем так) - это все равно, что вместо кока-кола говорить: "безалкогольный газированный напиток, производимый компанией The Coca-Cola".
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет