Вход на сайт
Problema s russkim
2860 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ неопытная 06.06.14 20:46
В принципе не вижу ничего ужасного в использовании каждого из названных немецких понятий. Но по моим ощущениям, они открывают дорогу и для других немецких слов в русском языке, особенно что касается детей, которым может быть непонятно, почему Termin и Praxis говорить можно, а другие слова нет, ведут к смешению языков. Поэтому мне спокойнее чётко разделять русский и немецкий и со взрослыми, и с детьми, говорить так, чтоб мой русский понимала моя мама, мои российские подруги и другие не владеющие немецким люди.
Keine Corona Impfpflicht für Kinder http://chng.it/JXJtw7t9MN