Deutsch

Lost in Translation :)

16.06.14 15:39
Re: Lost in Translation :)
 
daydream патриот
daydream
в ответ Tatsiana 16.06.14 09:01
н.п.
девочки, такие и подобные слова вовсе не являются труднопереводимыми. труднопереводимое - это то, для чего в том или ином языке нет эквивалентов вовсе. такие слова есть, но пока они не были тут названы вовсе.
по поводу "штанов для дождя", стоит погуглить. вариантов множество:
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
 

Перейти на