русский

Lost in Translation :)

23.06.14 14:03
Re: Lost in Translation :)
 
edelweiss1518 завсегдатай
edelweiss1518
in Antwort daydream 23.06.14 13:45
тоже так называла, пока меня мой папа не поправил, эти поезда как раз не электрические, а на дизельном тепловозе ездят... но по скорости и периодичности остановок это конечно электричка. я в разговоре с родителями говорю пригородные поезда, а детям достаточно и просто поезд. а если спросят какой, то можно и название линии сказать, как с автобусами, поезд S1, например. а Regionalbahn тоже так и называю региональный поезд...
 

Sprung zu