Lost in Translation :)

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Говорим на двух языках.

11210 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.06.14 14:04

Re: Lost in Translation :)

edelweiss1518 завсегдатай

в ответ daydream 27.06.14 12:43

спасибо, замечательные поговорки!
да, вот это меня тоже напрягает зОнтом, тОртом... а вот красИвее и договОр вообще никогда под вопрос не ставилось! (т.е. для меня из того же разряда, что и звонИт)
раз уж пошёл такой разговор: твОрог, например, уже считается равномерным? помнится, в школе нам пытались доказать, что правильно творОг, но мне ужасно слух режет... так же как свёкла (некоторые утверждают, правильно свеклА). а мне кажется варианты с ударением на последнем слоге устарели...
спасибо!

Перейти на