С первой частью вашего поста я согласна (то что касается п.6). Наш папа иногда "блещет" знанием русского и на какие-то мои речи-комметарии отвечет "ДА". Язык он не выучил и не сделает этого и я его понимаю немного. Хотя, вот когда мои родные здесь, знание им русского очень бы облегчило жизнь и общение прежде всего ля меня. Я очень устаю от руссих гостей именно из-за постоянной роли аниматора-переводчика
Дети прочувствовали, что папа многое не так произносит и им нравится над папой подтрунимать
- папа скажи сЫр
- сИр
- папа, скажи мЫшка
- мИшка
Но и я уже свою "пилюлю" в ответ получила от муже, доче 6-ти лет уже лучше меня говорит на немецком (у меня не такой уж плохой уровень языка).
Что касается похода в русский магазин и консульство - нууууу, у меня всегда не самые тёплые и радужные впечатления после посещения этих мест.
Русские спектакли, театры, концерты - это непременно нужно! Так же как и русская школа. Мы очень довольны результатами, поэтому русская школа у нас из занятий-кружков номер 1.