Да, верно! Вы совершенно правы! В приведённом мною примере амбиции и категоричность мамы наложились на уже имеющиеся проблемы ребёнка (которые, к сожалению, в таком раннем возрасте ещё не были замечены) и усугубили ситуацию настолько, что дело дошло до диагноза. Вот если б она "сюсюкалась" бы с сыном, то наверняка развитие речи шло бы с меньшим стрессом для малыша и его скрытые патологии потихоньку бы компенсировались.
Именно об этом я и пишу в начале моего предыдущего сообщения:

Мой пост выше - это не страшилка на ночь и не желание подискутировать. Это был своего рода призыв к родителям не быть столь категоричными в своём "нет!" лепетным словам и прочему, что помогает детям влиться в речевой процесс. Мы - родители - мы не специалисты конечно же, но и не специалисту понятно, что тут нашим малышам и без того бывает порой трудно учиться говорить в двуязычной среде, так зачем же усугиблять их положение отказом от естесственных этапов развития речи в угоду своим родительским амбициям?! Вот о чём я!