Вход на сайт
Lost in Translation :)
11210 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
edelweiss1518 завсегдатай
в ответ Сентябрь 15.08.14 12:57
да, вы правы, я поняла, что имелось в виду. в таком случае можно придумать какое-нибудь своё милое слово и на нём остановиться. ну не знаю, обнимашка, например. а вообще да, слова kuscheln в русском не хватает, ближайшее по-значению, по-моему, обниматься.