Вход на сайт
Вы?
573 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ viger2 02.09.14 22:47
я думаю, в начальной школе не помешало бы детям об этом рассказать. слышала, что часто детям при переходе в гимназию странно обращение на Вы. здесь ведь тоже это есть, просто в немецком реже употребляется. в русской школе смешно, дети обращаются к учителям на ты, а родители на вы. ну не могу я к учителю на ты обращаться! в немецкой начальной школе, кстати, тоже. там правда обращение к учителю Фрау/Херр ..., но на ты. я всё равно всегда на вы обращаюсь. и другие родители, по-моему, тоже. у врача, например, мне тоже сразу режет слух, когда ребёнок на ты обращается... по крайней мере познакомить с такой формой обращения стоит, хотя и употребляется она здесь намного реже.