русский

подскажите, как правильно

14.11.14 01:24
подскажите, как правильно
 
медуница коренной житель
медуница
Zuletzt geändert 14.11.14 01:25 (медуница)
Дорогие участники группы, я к вам с вопросом
У меня с приятельницей возник не то чтобы спор, но вот такое расхождение в мнениях:
Дело в том, что и у неё, и у меня есть маленькая дочка. Девочкам нашим ещё и 2 годиков нет.
Нам хотелось бы очень привить малышкам русский язык.
Я считаю, что для положительного эффекта мне нужно везде с дочкой разговаривать на русском.
Не только дома, но и на игровой площадке, в трамвае и.т.д. Это бывает иногда неловко, если рядом (например на игр.площадке) находятся немецкоязычные детки.
Но я всегда думала, что именно такой путь ведёт к успеху.
Моя приятельница утверждает, что нужно разделять "географически", то есть, например в садике, в окружение нем.язычных - разговаривать на немецком, а в русскоязычном кругу - на русском.
мне кажется её подход куда более удобным, но...разве он приведёт к цели? - сомневаюсь.
Дома я с деткой разговариваю только на русском, с мужем тоже на русском. Муж разговаривает и со мной, и с ребёнком на украинском.
В семье приятельницы оба родителя русскоязычные.
Девочки, рассудите нас!

 

Sprung zu