Deutsch

подскажите, как правильно

16.11.14 12:06
Re: подскажите, как правильно
 
  Imnotthere завсегдатай
Мы пересекаемся на площадках постоянно с родителями, которые с детьми говорят на английском или японском, ну и я на русском. При этом присутствуют и родители, говорящие только на немецком. Никто не напрягается тем, что кто-то может не понимать английского или японского или русского. Все говорят с детьми так, как считают нужным. С чужими детьми говорим на немецком. Я дублирую, своему ребенку на русском, его другу на немецком. Англо- и японоговорящие мамы и папы делают точно так же.
В садике дети иногда спрашивают, на каком языке мы с ребенком говорим. Получив ответ, никак не реагируют, привыкли, что в семьях разные языки бывают.
 

Перейти на