Вход на сайт
подскажите, как правильно
2430 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ превед! 16.11.14 21:30
В ответ на:
Надо же еще и на ситуацию трезво смотреть, у меня лично ни одного родственника там, у меня муж немец и я провожу с ребенком кроме выходных всего два вечера на недели. Так что я, например, никогда не устраиваю с ребенком: не буду реагировать, пока не спросишь по-русски.
Надо же еще и на ситуацию трезво смотреть, у меня лично ни одного родственника там, у меня муж немец и я провожу с ребенком кроме выходных всего два вечера на недели. Так что я, например, никогда не устраиваю с ребенком: не буду реагировать, пока не спросишь по-русски.
А почму в вы думает что у Вас какая-то особенная ситуация? (у неня точно такая ж)
Всё зависитисключительно от поставленных целей и вложенных усилий...
Как раз -таки в семьях где и мама и папа по-русски дома разговаривают,плюс все руссоговорящие бабушки-дедушки тоже по соседству живут, в таких семьях зачастую дети понимают ,но не говорят на русском, по принципу " мы же в Германии живём ".
А к 13-16 годам уже забывают и то, что так легко усваивалось в раннем детстве..
В ответ на:
Речь идет о ситуации, когда я пришла с конкретными знакомыми мамами и их детьми и на площадку и дети вместе с моим играют, а мы -мамы- вместе сидим и общаемся. Если я вижу, что мой схватил палку и гоняется за другими, то я скажу на немецком, чтобы он так не делал, потому что это опасно и я хочу, чтобы мамы друзей услышали моё мнение.
Речь идет о ситуации, когда я пришла с конкретными знакомыми мамами и их детьми и на площадку и дети вместе с моим играют, а мы -мамы- вместе сидим и общаемся. Если я вижу, что мой схватил палку и гоняется за другими, то я скажу на немецком, чтобы он так не делал, потому что это опасно и я хочу, чтобы мамы друзей услышали моё мнение.
Зачем Вам тогда вообще русский язык? Без подкола спрашиваю... Вы знате русский и умеете разделять языки, а Ваш ребёномк этому только учится.
И ему будет проще, если у него установится чёткое разделение языков с помощъю того самого правила "один человек-один язык".
РЕБЁНКУ так удобнее учить язык, ЕМУ так проще и понятнее. Разве эт для Вас не важнее, чем мнение посторонних людей ?