русский

подскажите, как правильно

19.11.14 19:16
Re: подскажите, как правильно
 
irinkalein патриот
irinkalein
В ответ на:
И если мой ребенок приходя из сада на эмоциях мне о чем-то рассказывает по-немецки, я не буду его перебивать и заставлять рассказать мне это по-русски

Так в этом то и суть - что мой НЕ БУДЕТ по-немецки даже на эмоциях обьяснять,т.к у него ЧЁТКО,с самого рождения установлена и закрепелена в голове связь "мама-русский"..
Достаточно было сразу придерживаться строго правила один человек-один язык,и потом пошло как по-маслу !
НЕ думайте что я каждодневно его поправляю,заставляю,настаиваю повторить на русском - вовсе нет, он автоматом переключается ,это так удивительно и здорово!!

В ответ на:
Почему вы считаете, что языку можно обучать только по принципу всё или ничего?

А как? Между делом ,или по типу "сам прилипнет" только потому что мама русскоязычная?
Я ещё до рождения ребёнка консультировалась с немецким логопедом по поводу двуязычия, он меня так вдохновил и предупредил что трудно будет только мне, ребёнку легко разделять языки ,главное - не путать его и не перепрыгивать с одного языка на другой при общении с ним.

И ещё потому что вижу результаты у знакомых - у детей ,которые в 2,5годика пели русские частушки, активный язык сошёл на "нет" к школе, а к 3-5 классу дети понимают, но отвечают только на немецком.
Дальнейшее развитие событий предсказуемо . А я не люблю напрасно и бессмысленно вкладывать свои нервы,силы, время .
 

Sprung zu