Deutsch

Русский для ребёнка-немца?

16.12.14 10:40
Re: Русский для ребёнка-немца?
 
daydream патриот
daydream
В ответ на:
думаю, что у них больше проблема в том, что жена - немка. Всё же мама очень многое прививает ребенку. Тем более, если он весь из себя такой профессор, когда у него было время заниматься с ребенком?
---
У меня есть вопрос: вот слышала пару раз, что возможен русский в нач школе, как дополнительное занятие, если дети наберутся. Но у меня эта инфа из серии "слышал звон, но не знаю, где он". Я когда-то просто в русской школе разговор двух мам "подслушала". Так вот хотела спросить это как вообще? где предлагают? и как получить? моему еще до школы 1.5 года.

да, я знаю, но когда дети были маленькие, таких или похожих пугалок было много. у меня есть хорошая знакомая, русская, муж немец, она всю жизнь детей по-русски с ними говорит, а дети ей с самого начала только на немецком. младшая многое не понимает по-русски. она ровесница моей старшей, они в 4м классе. мальчик в 6 или 7м классе гимназии. тут мама русская, и тем не менее. в общем, я на них смотрела и боялась, что у меня так же будет, и занималась еще больше
по поводу нач. школы не могу сказать, у нас такого нет. есть только в некоторых гимназиях возможность взять русский 3м языком, но не для того, чтобы много выучить, а чтобы облегчить себе абитур/оценку. раньше в Баварии был т.н. muttersprachlicher Unterricht, но его 1. отменили лет 5 назад и 2. русского он никогда не касался, а только итальянского, югославского и т.п.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
 

Перейти на