Наша дочка родилась в Германии в русскоговорящей семье. Сейчас ей 10 лет и в России никто (т.е. первый раз встреченные люди) даже не подозревают, что ребёнок не живёт и не родился в России. И да, к дочкиному разговорному русскому мы особых усилий не прикладывали. Но у нас в семье полнейший запрет на суржик. Ну и ещё мы сильно ограничили себя во всяких жаргонных словечках, хотя сейчас уже не так сильно контролируем свою речь, как это было сразу после дочкиного рождения. Разумеется, что у нас есть весь стандартный набор для развития разговорного языка: чтение сказок, фильмы на русском, аудио-сказки (сейчас вот дочка очень любит слушать Былины и сказки Пушкина), активные обсуждения всего и вся, математика на русском. Сейчас вот и дочкины школьные уроки (география, биология, этика, музыка, искусство и природные феномены) активно на русском же обсуждаем. Также нахожу ей тексты в тему её уроков, чтобы параллельно развивать словарный запас. Читать она научилась быстро (буквально за пару месяцев), но только ровно в шесть лет. До этого никак не сподвигалась к чтению. Чтение на немецком осваивала уже в школе. Вот с письмом пришлось пободаться. Она долго не хотела учиться писать. Сейчас наконец-то освоила прописи. Теперь потихоньку переходим к грамматике. Но тут я, к большому сожалению, практически непригодна... вот подумываю, что надо будет со временем нанимать учителя. Особый прорыв в русском происходит у дочки, разумеется, после посещений России. До школы мы редко в Россию ездили, но тогда бабушки-дедушки нас чаще навещали и тоже улучшали ребёнкин язык. А вот после первого класса начала возить дочку на все летнии каникулы (6 недель) в Россию. Там она уже и со сверсниками тоже общается. Нахватывается всякого...