Да! Мы тоже с дочкой в машине сказки и песни на русском слушаем. А в июле перед самыми каникулами было настолько отличное настроение, что мы с ней ещё и очень громнко подпевали про Антошку, про ворону... Потом ещё долго хохотали. До сих пор (10 лет от роду) у неё Хоттабыч, Али-Баба и Бременские музыканты в фаворитах для долгих машинных переездов. Муж тоже с удовольствием слушает и даже подпевает, когда в долгих поездках всё это включаем.

Я тут перечитала свои сообщения в ветке знакомства... оказывается, я уже и забыла, что начала специально дочке читать, когда той и года не было. Решила читать просто для того, чтобы она хороший русский слышала. Тогда много стишков Барто читали, потом пошёл Чуковский. Но у меня и подруги в Москве точно также со своими детьми поступали. Поэтому я и не воспринимаю такой подход, как именно для сохранения русского. Т.е. многое делается только потому, что на мой взгляд, так надо общаться с ребёнком. Ну а общаться со своим ребёнком мне, разумеется, проще на русском. Вот и получается, что "прикладываю усилия". А вот специально и целенаправлено я дочке с самого раннего возраста наемецкие аудио-сказки стала ставить, чтобы и немецкий к садику хоть на минимуме но был бы.

Вот бабушки с дедушками, которые совсем не знают немецкого - это величайшая помощь! Жаль только, что у нас общения в реале не так уж и много.