Вход на сайт
Оптимально обучить ребенка русскому на равне с немецким. Kак?
4448 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ myni 15.12.15 10:09, Последний раз изменено 10.01.16 17:45 (shevtsova)
не могу не поделиться :)
На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два утверждения подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!
Еще из любимого на эту тему- "да нет, наверное." :)
и только сейчас заметила, что "не могу не поделиться" - двойное отрицание, означающее утверждение 