Deutsch

Языковые способности и билингвизм

16.11.18 10:44
Re: Языковые способности и билингвизм
 
Madalena коренной житель
Madalena
в ответ N-Kenti 14.11.18 22:19, Последний раз изменено 16.11.18 10:49 (Madalena)

Если судить по языкам в школе, у моих не было больших способностей, а с русским проблем нет.

И я сейчас учу другой язык, ну никаких проблем как с другими. Мне кажется, что тут важен эмоциональный фон, может быть даже как язык закручен. хаха Поэтому "способность к языкам" тоже такая штука неоднозначная. Как штамп какой.


И родной язык, что в той или иной мере у билингвов, это иное. Я слушала умную лекцию из московского института, который билингвами зинимаются. Так лектор рассказывал что родные языки в одном месте хранятся, как в одном чемодане, а вот уже которые учили как иностранные раскиданы по разным.



 

Перейти на