Deutsch

Языковые способности и билингвизм

17.11.18 12:40
Re: Языковые способности и билингвизм
 
Shutkama патриот
Shutkama
в ответ Ninolev 17.11.18 10:01, Последний раз изменено 17.11.18 15:26 (Shutkama)

У дочки общение на русском до 7 лет тоже только в семье в основном было. С русской школой у нас не сложилось, т.к. субботних занятий тогда как-то не предлагалось, а в будние дни днём я не могла из-за работы. Свёкры приезжали раз в год на две недели, мои родители к нам не ездят. За тот период мы сами только три раза в Москву съездили: в дочкин год, в четыре и в пять. И тоже на две недели. Но дочка там больше с бабушками/дедушками общалась, чем с внешней средой. Самое интересное началось с семи лет, когда я вывезла дитя на все летние каникулы и на море ей "выдали" подружку. Ох как тогда лексика возросла! Причём далеко не всё мне хотелось бы, чтобы дочка знала. хаха Но у дочки есть то самое пресловутое чувство языка, причём гораздо более сильное, чем у меня - одноязычной. Но языки для меня большая проблема, и родной тут не исключение. безум

Пы.Сы.: кстати, из трёх иностранных французский у меня легче всего шёл. Но я очень люблю этот язык.

 

Перейти на