Спасибо, с интересом посмотрела. У Познера крутой русский, спору нет (с), и владеет он им на уровне родного. А то, что родным его не считает, думаю, это часто встречается - знаю иностранцев, которые очень хорошо владеют тем же немецким языком, даже если не на уровне Познера, то на уровне, сопоставимом с ним. Но тоже немецкий родным не считают.

Что касается рассуждений о самом языке, не со всем согласна :-) Например, назвать русский язык "архаичным, как не прошедшим некоторый путь" неудачно получилось, здесь он что-то другое имел в виду, но не смог точно описать. Ну да ладно, ему простительно :-) Конечно, англичанин или француз сталкивается в русском с тем, что Познер описывает, и это правда для иностранцев очень трудно. Но точно так же и для русского человека трудно то, чего нет в нашем языке. Та же система времен и их согласование в английском - русские тоже поначалу только по схемами их учат, и на практике поначалу эти правила очень трудно применять. Или короткие и длинные гласные в немецком - нет у нас этого, и на слух плохо воспринимаем, и произносить трудно.

Говорим на двух языках.