Старые слова vs. новые слова
а какие сказки читаете, приведите пару примеров? может, слишком рано им еще именно эти сказки?
Ну с колобками и репками проблем никаких :) Вообще, про зверей почти всё идёт на ура.
Из того, что не идёт. Например, есть книга "Любимые русские сказки малышам".
Малышам, стало быть совсем маленьким :)
Там Аленький цветочек, Елена Премудрая, Кощей Бессмертный и т. д.
А теперь открываем, к примеру, "Волшебные ягоды". Текст первых 3ёх абзатцев:
"В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь да царевна. И росла у них дочь-красавица. Отец с матерью в ней души не чаяли, холили и берегли царевну пуще глаза.
Как-то раз пришло в тот город чужеземное судно. Сбежался народ на пристань. Хозяин судна, торговый гость, показывает разные редкости и диковинки, каких никто еще не видывал.
Докатилась молва и до царевнина терема. Захотелось царевне взглянуть на заморские диковины. Стала она просить родителей - Отпустите меня поглядеть на заморский корабль!"
Это то, что мне пришлось бы объяснять 3ёх и 6тилеткам :)
В общем, терпения у нас на подобное чтение пока не хватает...