Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски
мне кажется тут надо разделять просто исходные ситуации: если оба родители экспаты заглянувшие в германию на пару лет, то да безусловно дети наверно будут даже больше русской ментальности. Ну или вот только приехавшие, со всеми всеми родственниками на родине, в россии.
Есть же семьи, которые уже тут по 20-30 лет живут, у которых все родственники тут, часто родители детей уже сами приехали сюда детьми (мой племянник приехал в 6, сегодня ему 25, откуда у него русская ментальность?) и просто не могут дать никакой русской ментальности. Если во второй ситуации еще и немецкий папа (или мама), то ребенок только русский язык как язык будет знать, ментальность у него будет исключительно немецкая (я не считаю ментальностью, что моя мама раз в месяц моего сына борщом кормит. )