Вход на сайт
Деть, 5 лет, не хочет говорить по-русски
2088 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
N-Kenti местный житель
в ответ shenchik 31.03.19 19:38
Очень сложно психологически быть "человеком планеты". Родина нужна, как ни крути. Для наших детей - если нет планов переезда - этой Родиной может быть только Германия.
«человек планеты» как метафора для интеркультурного типа сознания - это НЕ космополит с идеей мирового гражданства и отечества! Родина как место, где ты родился и вырос, у них, конечно, в Германии.
И они, соответственно, в большей степени будут ощущать себя немцами. И это, имхо, правильно.
Зависит от того, насколько билингвизм будет сбалансированным. Возможно, они будут ощущать себя немцами чаще - например, если круг общения будет целиком и полностью немецким.
Даже если оное болезненно для нас, их родителей.
Ну, мне-то точно не болезненно :-) Было бы страшно, если бы при немецком папе, бабушке и дедушке они бы себя немцами ну совсем не ощущали :-) Как в полностью русскоязычной семье - не знаю, наверное, от конкретной семьи зависит?